El aburrimiento y el traductor de Google

Publicar nuevo tema   Responder al tema

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: El aburrimiento y el traductor de Google

Mensaje  Aiko el Mar Mayo 26, 2009 2:13 pm

Me aburro, y me ha hecho gracia el final XD

Adolf Hitler (Braunau am Inn, Imperio Austrohúngaro; 20 de abril de 1889 – Berlín; 30 de abril de 1945) fue un militar y político alemán de origen austriaco que estableció un régimen nacionalsocialista en el que recibió el título de Reichskanzler (canciller del Imperio) y Führer (caudillo, líder o guía).

Como jefe del Partido Nacional Socialista Alemán de los Trabajadores (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei o NSDAP), dirigió el gobierno del país de 1933 a 1945, período en el que ocupó sucesivamente los cargos de canciller, Jefe de Gobierno y Jefe de Estado.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adolf Hitler (Braunau, Imperio de Austria, Hungría, abril de 1889, 20, Lunes - Berlín, 1945 30 de abril de 2006), Alemania y Austria, el sistema político, los principios del Imperio (Imperio consultivo), y los soldados y (guías, chóferes, o avión) ruta .

Presidente, Partido Socialista, o NSDAP NSDAP como un trabajador alemán), y en 1933 el Gobierno de Qatar, Ministro de Relaciones Exteriores en 1945, el Primer Ministro y responsable de juegos de agua.

_________________

Aiko
Staff ThunderboxBeta
Staff ThunderboxBeta

Cantidad de envíos: 177
Fecha de inscripción: 31/08/2008
Edad: 17
Localización: en un punto de mi vida

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: El aburrimiento y el traductor de Google

Mensaje  Me_Aludes el Lun Ago 31, 2009 5:41 pm

http://www.translationparty.com/

Es la última moda. Consiste en escribir una frase en inglés y ver cómo cambia de Inglés a Japonés y al inrevés hasta que alcanza el equilibrio = no cambia más.
¡Juego, juego! Veamos quién consigue la frase que cambia más veces, con un límite de... 15 palabras.
Ah, sí, debe tener cierto sentido o no vale.

Por ahora he visto una que cambia 25 veces http://www.translationparty.com/#3741117 , pero no es mía. Voy a jugar un rato a ver si lo supero.

http://www.translationparty.com/#3741348 17 steps. (everybody would like to eat a sandwich with a watermelon plant near their right feet)
http://www.translationparty.com/#3741449 Vaya, ya he roto la web. Fue divertido mientras duró.
Lo comprobé luego y sí, al final llega a un bucle infinito.

http://www.translationparty.com/#3741942 y http://www.translationparty.com/#3742224 51+32= 83 steps.

http://www.translationparty.com/#3742670 This is hylarious lol. Por cierto, acaba a los 59 steps.

_________________
No sé que me produce más vergüenza ajena, si oír a Jesús Calleja hablar inglés o a Francisco Camps hablar valenciano.
Aunque si lo piensas... Jesús Calleja no es inglés.

Me_Aludes
Hálito de Tormenta
Hálito de Tormenta

Cantidad de envíos: 261
Fecha de inscripción: 01/09/2008
Localización: : nóicazilacoL

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: El aburrimiento y el traductor de Google

Mensaje  SkySorbet el Mar Sep 01, 2009 10:45 pm

No he podido romper de nuevo la web, pero probando probando me ha salido esta resolución que está absurdamente divertida, link.

Frase original: Underpants for my virginal cat is the favourite movie of my shoulder when it's thirsty on sundays.

Frase final (en las dos lenguas, porque sé que hay puristas por aquí):
Inglés: My favorite movies, pants, shoulder Sunday thirsty virgin pussy
Japonés: 私の好きな映画、ズボン、肩、日曜日のどが渇いて処女の猫

Curioso, aunque habrá que encontrar el patrón por el cual el traductor se lía a buscar sinónimos extraños...

_________________
Don't hear it, it's just soap.




SkySorbet
Great Staff SkySorbet
Great Staff SkySorbet

Cantidad de envíos: 541
Fecha de inscripción: 30/08/2008
Localización: Detrás de alguna letra, esperando mi momento...

Ver perfil de usuario http://tbbf.foroactivo.net

Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


Publicar nuevo tema   Responder al tema
Permiso de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.